Hi lieverds!
Geloof dat Luc jullie nu een uitgebreide email ah sturen is :-)
Superhappy you're home safe and sound!!!!!!!!!!!!! Let's get together when you're more settled, maar 'in the meantime', dikke zoen van ons, Alexine, Luc en Juliette!

Hi Peter, Claudia, Lasse and Sil,

WELCOME BACK!!!!

We have mixed feelings. On the one hand we're awfully glad you're back home. On the other hand never a year has passed so quickly and we can believe you had wanted to stay away in far off places for another 1,2 many years.

Looking forward to meeting you asap (but do unpack your suitcases first)

L&A&J&M

Onwijs bedankt dat jullie deze prachtige reis met ons gedeeld hebben, we hebben er ook erg van genoten (misshien niet zoveel als jullie, maar toch).

Hallo ihr Lieben! Telefonisch seid ihr noch nicht zu erreichen, also auf diesem Wege ein herzliches Willkommen!!!!

Welcome back! Hopefully you will not feel bored without moving much (changing places) in the next weeks :-). In case you will, then get over to Berlin - also a bit of a change and a travel! Happy to see you soon! Love, Svetlana & Family

Welcome back to Europe and a warm hug from here - (at the moment healthy and optimistic during a students course in osnabrück). Hope to see / hear you soon.
Katja

Lieve familie,
Ik vond het ontroerend om jullie "back home" verhaal te lezen. Reizen heeft nou eenmaal 2 kanten, heerlijk om te vertrekken, maar niet makkelijk om familie en vrienden achter je te laten. We weten er alles van.
Het zal niet makkelijk zijn om de draad weer op te pakken, alhoewel je dat altijd weer snel doet, maar wel met een volle rugzag aan herinneringen. Geweldig dat jullie dit met z'n vieren hebben kunnen doen.
Heel veel liefs en tot mails en/of Facebook,
Monique, Jan, Li Yan & Thanwin